LAS LLORONAS

FR

Il y a seulement 5 ans, le trio Las Lloronas travaillait sur son premier album, Soaked. Depuis, le groupe a sorti un deuxième album, Out of the Blue, et donné des centaines de concerts en Europe et ailleurs. Le groupe a même remporté le prix « Outstanding Live Performance » lors des Belgian Worldwide Music Awards 2024. Sura Solomon ayant décidé de prendre du temps pour développer d'autres projets, le trio s'est transformé en duo. Marieke Werner et Amber in 't Veld reprennent les ingrédients typiques de Las Lloronas : de belles voix polyphoniques, des influences de nombreuses traditions musicales et des paroles multilingues poétiques et puissantes.
Las Lloronas recherchent la profondeur dans la simplicité, la vibration dans le vide, la beauté dans la crudité et l'espièglerie dans le détail. Elles continuent d'explorer ce que signifie être humain dans un monde tellement plus qu'humain, et ce que signifie être 'Lloronas' en temps de crise et de chagrin insaisissables : « Communiquer par la poésie et les sons. C'est une leçon d'humilité et d'intelligence que d'être en vie. Par l'émotion, la musique peut offrir un sentiment de consolation, de connexion et de beauté. C'est la force motrice sous-jacente de notre recherche musicale à l'heure actuelle.

ENG

Only 5 years ago, the trio Las Lloronas were working on their first album, Soaked. Since then, the group has released a second album, Out of the Blue, and played hundreds of concerts in Europe and beyond. The group even won the award for 'Outstanding Live Performance' at the Belgian Worldwide Music Awards 2024. With Sura Solomon having decided to take time out to develop other projects, the trio has evolved into a duo. Marieke Werner and Amber in 't Veld carry on with the typical ingredients of Las Lloronas: beautiful polyphonic voices, influences from many musical traditions and poetic, powerful multilingual lyrics.
Las Lloronas are searching for depth in simplicity, vibrancy in emptiness, beauty in rawness and playfulness in detail. They continue to explore what it means to be human in a so-much-more-than-human world, and what it means to be 'Lloronas' in times of unseizable crisis & grief: "To communicate through poetry and sounds. How humbling and mind-blowing it is to be alive. Through emotion music can offer a sense of consolation, connection and beauty. This is the underlying driving force of our musical research at the moment."