CONSUELO JERI

MARINO MARTINEZ

« CANTO KECHWA"

Chants quechuas du Pérou

FR

La chanteuse péruvienne Consuelo Jeri interprète des chants quechuas et métis des Andes péruviennes accompagnée par le guitariste Marino Martinez, témoignant de la riche tradition poétique et musicale de leur pays.

Voix issue du peuple andin et guitare évoquant les sonorités de la harpe et du violon, se mêlent avec subtilité et musicalité pour nous envoûter à l'écoute de mélodies enracinées dans la tradition et tournées vers l'avenir. Depuis 2013, le duo a présenté de nombreux concerts dans leur pays et en Europe. Ils ont réalisé leur premier disque « Mayu » en 2017.

ENG

Peruvian singer Consuelo Jeri performs Quechua and mestizo songs from the Peruvian Andes, accompanied by guitarist Marino Martinez, reflecting the rich poetic and musical tradition of their country.

The voice of the Andean people and the guitar, evoking the sounds of the harp and violin, combine with subtlety and musicality to enchant us with melodies rooted in tradition and looking to the future. Since 2013, the duo has presented numerous concerts in their home country and across Europe. They released their debut album "Mayu" in 2017.